Dublaj yabancı film ve dizilerdeki konuşmaların Türkçe ‘ye çevrilmesi ve filme montajı işlemidir. Bir başka deyişle; bir gösterimde yer alan konuşmaların, müziklerin ve ses efektlerinin profesyonel stüdyo ortamında oluşturularak gösterime adapte edilmesidir.
Read moreTDK ya göre bariyer ne demek?
Bariyer kelimesi Türkçede yerleşik olarak kullanılan önemli sözcüklerden biridir. Aynı zamanda Türk Dil Kurumu üzerinden ele alınması ile beraber, ‘Engel’ anlamına gelir. Taşımış olduğu bu anlam ile beraber günlük yaşamda yaygın olarak değerlendirilen önemli sözcüklerden biri olduğunu söylemek mümkün.
Read moreDublaj Türkçede ne anlama geliyor?
a. (l ince okunur) sin. ve TV 1. Seslendirme. 2. Yabancı dildeki filmlerin başka bir dile çevrilmesi işi: “Bazı kere bana hani film Türkçeleştirirler ya, dublaj mıdır nedir, öyle bir şey yapıyormuşum gibime geliyor .” -S. F.
Read moreOrjinal Türkçe karşılığı nedir?
ORİJİNAL KELİME ANLAMI NEDİR ? Türk Dili Kurumu sözlüğüne göre; kelime çeşitli anlamlarda kullanılmaktadır. Orijinal sözcüğü; özgün, otantik, alışılagelenden daha değişik, şaşırtıcı nitelikte olan, fabrikası tarafından yapılan, taklit olmayan araç ve gereç anlamına gelmektedir.
Read moreTrend ne demek kisaca?
TDK trend kelimesi için karşılık olarak, ‘eğilim’ karşılığını veriyor. İngilizce kökenli bir kelime olarak Türkçeye yerleşmiş olan trend , özellikle moda dünyası için öne çıkmaktadır. Trend kısaca Türk dil kurumu açısından eğilim anlamını taşımaktadır.
Read moreBone ne demek TDK?
a. Düz veya kıvrımlı her çeşit yumuşak kumaş vb. maddeden yapılan başlık.
Read more