Su uyur atasözünün devamı nedir?

Dost uyur düşman uyumaz atasözü, durmadan akan ve düz bir ovada sanki duruyormuş gibi görünen suya uyuyor denilebilir. Fakat sesi çıkmayan, kıpırdamayan düşmana uyuyor denilemez. Çünkü düşman , fırsat beklemektedir.

Su uyur , düşman uyumaz – Vikisözlük.

“ordu uyur , düşman uyumaz ” anlamına gelen deyim. su , öztürkçe’de bugünkü anlamıyla “ordu” demektir. ordu kelimesi ise eskiden kumandanın çevresindeki kurmay grubu için kullanılan tabirmiş. zaten “su ” ordu anlamına geldiği için osmanlı döneminde komutanlara “subaşı” denilirdi. bugün de aynı sebeple “subay” deniliyor.