Altyazı oluşturma
Read moreFilme altyazı gömme nasıl yapılır?
Yöntem #1: Handbreak ile videoya altyazı ekleme:
Read moreIngilizce altyazı Türkçeye nasıl çevrilir?
Seslendirme dilini ve altyazı ayarlarını değiştirme
Read moreSRT uzantılı dosya nasıl oluşturulur?
Windows’ta SRT dosyası nasıl oluşturulur?
Read moreSRT altyazı dosyası nasıl eklenir?
SRT dosyası eklemek için:
Read moreBir filme altyazı nasıl yazılır?
Bir filme altyazı eklemenin en kolay yolu, altyazı dosyasına ve video dosyasına tam olarak aynı adı verin (biçim uzantısı hariç). Ardından her iki dosyayı da aynı klasörde tutun. Filmi VLC gibi bir medya oynatıcıda açtığınızda, videoyla birlikte altyazıları otomatik olarak yükler.
Read moreAltyazı formatı ne olmalı?
Altyazı oluşturma konusunda yeniyseniz SubRip (.srt) veya SubViewer (.sbv) biçimlerini kullanmanız daha uygun olur. Bu biçimleri kullanmak için zamanlamayla ilgili temel bilgilere hakim olmanız yeterlidir. Söz konusu biçimler düz metin düzenleme yazılımlarının tümüyle düzenlenebilir.
Read more