Osmanlı kadını ne anlama gelir?

Özkan, “O dönemde kelimelere Batı anlamlı karşılık aranırken özellikle Fransızca ‘mösyö’ ve ‘madam’ sözcüklerine karşı ‘bay’ ve ‘bayan ‘ sözcükleri türetilmiştir. ‘Bay’ kelimesi Türkçe’de zengin, varlıklı, soylu kimse demektir, ‘bayan ‘ kelimesi ise sonuna an eki getirilerek türetilmiştir.

Kadın . Aslında “katın” şeklinde kullanılır ve Soğdça “xwaten” kelimesinden gelir. Katın, “hanımefendi”, “kraliçe”, “hanım” manalarına gelir. Osmanlı saraylarında “baş kadın ”, “kadın efendi”, saray kadınlarının ve sultan eşlerinin rütbeleridir.

Kadın : bir cinsiyet adıdır. TDK ‘ya göre “erişkin dişi insan” olarak tanımlanıyor. 4. Karşılığı ise “bayan ”.