kadın” kelimesinin kökeni ve anlamı

Kadın . Aslında “katın” şeklinde kullanılır ve Soğdça “xwaten” kelimesinden gelir. Katın, “hanımefendi”, “kraliçe”, “hanım” manalarına gelir. Osmanlı saraylarında “baş kadın ”, “kadın efendi”, saray kadınlarının ve sultan eşlerinin rütbeleridir.8 May 2017

Osmanlı döneminden bu yana kullanılan küldöken tabiri hem kadın hem de eş anlamına gelir.

Hanım kelimesi ‘Ah pek de hanım hanımcık’ gibi söylemlerle kadına yerini gösteren bir kelime gibi görünse de aslında Eski Türkçe ‘deki ‘Han’ kelimesinden gelmektedir. Eski Türklerde erkekler için Han nasıl hükümdar anlamına geliyorsa, ondan türemiş ‘Hanım ‘ kelimesi de sultan, kraliçe gibi bir anlama geliyor.

Türkçe ‘de kadın sözcüğünün tarihsel izleri takip edildiğinde “katun” kelimesine dayanır. Bu sözcüğün tarihsel değişimi kadın ve hatun sözcüklerinin dilimize girmesine yardımcı olmuştur. Katun sözcüğü zamanla kadın ve hatun kelimelerine evrilmiştir.8 Mar 2021