Yes, you can swap ERC20 to BEP20 on Trust Wallet. You just have to create a new wallet on Trust Wallet, click on BNB, and copy the address . Then you withdraw the BEP20 tokens into your new wallet. When the withdrawal is made, click on BNB in your wallet → more icon → swap to the smart chain.
Read more