Can a website send push notifications to phone?

Push notifications for FCM

Send Device-to-Device Push Notification using Firebase Cloud Messaging

Send Push Notifications to your Android app

Android mobile devices do support mobile web push notifications for users running Chrome, Firefox and Opera on their device.