Tag: Bayan değil kadın

Son yıllarda kadın ve kız ayrımının yetişkinlik veya gençliğe değil, cinselliğe yönelik çağrışım yaptığını düşünenler tarafından kadın anlamında kullanılmaya başlamıştır. Sözcük bu şekliyle genellikle kadın demenin ayıp olacağının düşünüldüğü ortamlarda kullanılır.

Öncelikle şunu anlamak önemli; ‘Kadın ‘ ve ‘Erkek’ kelimeleri cinsiyet belirtmede kullanılır. ‘Bay’ ve ‘Bayan ‘ kelimeleri ise cinsiyet belirtmekten ziyade, birer hitap şekli olarak kullanılır.

Bayan yalnızca bir hitap şeklidir. Cinsiyet yerine kullanılamaz. 3. Yolda bir kadınla konuşmanız gerektiğinde elbette, “kadın/karı/kız/hatun bakar mısınız?” demeyeceksiniz.6 Mar 2013

Özkan, “O dönemde kelimelere Batı anlamlı karşılık aranırken özellikle Fransızca ‘mösyö’ ve ‘madam’ sözcüklerine karşı ‘bay’ ve ‘bayan ‘ sözcükleri türetilmiştir. ‘Bay’ kelimesi Türkçe’de zengin, varlıklı, soylu kimse demektir, ‘bayan ‘ kelimesi ise sonuna an eki getirilerek türetilmiştir.