Ah u zar ne demek?

Har kelimesi, günümüzde daha çok Arapçadaki anlamıyla kullanılmaktadır. Arapçada har , sıcaklık ve ateş anlamına gelmektedir. Bu kelimeden türetilmiş olan hararet kelimesi de hem ısı hem de kızgınlık manasında kullanılır.11 Haz 2021

Çiçeğin şekli bir bülbülü andırır, dolayısıyla adı: Azerice ‘de “Har ” “diken” ve “bulbul” “bülbül” anlamına gelir.

“Harîk” Ar. “yangın” demektir . “Zedegân” ise Farsça “vurulmuş, isabet etmiş” anlamında. Böylelikle harîkzedegân “yangından zarar görmüşler” demektir .

Ahuzar kelimesinin anlamı; inlemek, ah etmek, ahlayıp vahlamak, ah çekmek, sızlanmak veya dert yanmak olarak tanımlanır. Zayıf ya da sinir bozucu bir ses çıkararak bu şekilde şikayet etmek, sızlanmak “Ah u zar ”etmek olarak belirtilir.