Acem Kızı Sözleri

robot resim çizen birine işkence çektirmek için söylenebilecek ifade. klasik edebiyatımızda sevgilinin fiziksel özelliklerinin mazmunlarla anlatılması geleneğinden gelen söz,deyiş.

Şiirdeki Şamovası da bu değişiklikten nasibini alarak Şanovası olmuştur. Mehmet Gökalp’e göre Şamovası Kars il sınırları içinde bir ovanın adıdır. Halk şiirinde yer adlarının önemi düşünülürse, Şamovası’nın Şanova ‘sı olarak kayıtlara geçmesi önemli tahribattır.

İhtilaflar. Söz ve müziği Neşet Ertaş’a ait olan Acem Kızı adlı türkünün söz yazarının aslında Âşık Cananî ve Hüseyin Tenecioğlu olduğuna dair ihtilaflar bulunmaktadır.

Bilinen en eski kaynakta ise türkünün hikayesi şöyledir; Acem kızı güzeller güzeli, beyaz tenli,siyah saçlı ve toprak rengi gözlü bir kızdır. Sürmesi gözünden hiç eksik olmazdı. Etrafındakilere gülücükler saçar,herkes onu cıvıl cıvıl birisi olarak bilirdi.