A la Turka ne demek?

Acem, Arapların kendileri haricindeki yabancılar için kullandığı bu sözcük, Osmanlılar tarafından ise genellikle İranlıları nitelemek için kullanılmıştır. Bu sebepten dolayı Türkçeye de İranlı anlamında kullanılan bir sözcük olarak geçmiştir.

Dilimize İtalyancadan geçmiş olan alaturka kelimesi, Türklere özgü olan demektir . Bu sözcük orijinal dilinde ”alla turca” şeklinde yazılır. 19. yüzyılda literatüre giren kelime daha çok fasıllar ve Türk sanat müziği için kullanılır.