Why is my Xbox Game Pass not working?

Restart your phone. Clear the app cache . Go to Settings > Apps, select the app, then select Storage > Clear cache. Clear the app storage then try again.