When you download something like a ringtone directly from the web (i.e., using your browser), it goes to the Downloads folder . You should be able to copy or move that file to the Ringtones folder. If you don’t already have one, install a 3rd party file manager app like Total Commander.