Use “English” rather than “English CC” subtitles for a more nuanced translation . Squid Game is a sensation. Safe to say a whole lot of people are watching Squid Game. The South Korean dark survival drama is Netflix’s most successful non-English language show.