Farsça sözcük Orta Farsça (Pehlevice veya Partça) pārak “ödül, borç (ödenen şey)” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde pāra “borç” sözcüğü ile eş kökenlidir. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde par – “ödemek, eşdeğerini vermek” fiilinden ” önekiyle türetilmiştir.