ses olarak birbirine çok yakın kelimelerdir. birbiriyle sıkça karıştırılır. kibar davranan birine, “ne kadar naif ” denilir. hâlbuki “naif ” tecrübesi olmayan, acemi, toy, deneyimsiz anlamına gelir. nahif ise ince, hassas, kibar anlamına gelir. yani bir insana sıfat olarak kibar demek için bunu kullanmamız gerekir.