Dilimize Arapçadan geçmiş olan Maaile , iki kelimenin birleşmesiyle oluşturulmuştur. Karı koca ve çocuklardan oluşan, toplumun en küçük birimine aile denir. Arapçada maa ise birlikte anlamına gelir. Dilimize yerleşmiş kalıp ifadelerden biri olan maaile , aile ile birlikte anlamına gelir.