belli bazı ögeleri bir araya getirerek oluşturulan yeni bir kavram. bunun için japon alfabesi fevkalade bir örnektir (her harf bir kavrama işaret eder çünkü). örneğin, ‘çatı’ anlamına gelen harfi ‘inek’ anlamına gelen harfin üzerine korsanız, japoncada ‘ağıl’ anlamına gelen yeni bir harf elde etmiş olursunuz.