Eski Türkçe koda “saygıdeğer ve yaşlı kimse, koca ” sözcüğünden +mAn sonekiyle türetilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca χwatāw veya Eski Harezmce χwadēw “kral, efendi” sözcüğünden alıntıdır. hatun maddesine bakınız.
Eski Türkçe koda “saygıdeğer ve yaşlı kimse, koca ” sözcüğünden +mAn sonekiyle türetilmiştir. Eski Türkçe sözcük Soğdca χwatāw veya Eski Harezmce χwadēw “kral, efendi” sözcüğünden alıntıdır. hatun maddesine bakınız.