Formerly known as Libra, the Facebook-backed digital currency project faced strong opposition from regulators and lost several key backers and executives. At the same time, Diem has gone through a complete makeover and is now in talks with Swiss financial regulators to secure a payment license.