TOKYO — Japan and the U.S. will work together to lead the creation of international standards in unmanned technology that uses 6G communications , aiming to keep Chinese companies from dominating a field expected to include self-driving cars and fully automated factories.