Kelimenin doğru yazımı ”hoşça kal” olarak TDK Sözlüğünde yer almaktadır. TDK ‘da yer almasıyla doğru olan yazımın, ayrı olduğu bütün kaynaklarca kabul edilir. Tek okunuşta bitişik şekilde kulağa hitabeden kelimenin doğru yazımı ”Hoşça kal” olmaktadır.