Farsça engel (=açı; ilik, düğme çukuru; yaramaz insan) sözünden aktarılmıştır. Sumerce an-gur (=derinlik, çukur, uçurum), Sanskritçe ankas (=engebe), Ermenice ankur (=engebe, mānia) kelimeleriyle bağlantılıdır. Ermenicede angelk sözü ‘engel ‘ karşılığındadır.