The incident substantiated suspicions in both countries that China used Huawei equipment as a conduit for espionage , and it has remained a core part of a case they’ve built against the Chinese company, even as the breach’s existence has never been made public, the former officials said.