You can only transfer your NFTs from a wallet to the other if you use an NFT compliant wallet because that is where the NFT is kept . For example, using a MetaMask, you must use the MetaMask app while using a mobile device and if using a desktop computer then the MetaMask browser extension is the preferred choice.