The bitcoins you move to cold storage are not transferred anywhere , they are still only used as transactions on the blockchain when they are moved there. Cold wallets, or hot wallets, contain only the keys that allow you to “spend” coins on the blockchain.