If you are already using the Avalanche network, note that only the C-Chain wallet is compatible with MetaMask . So to transfer AVAX from your Avalanche wallet, your tokens need to be in your C-Chain wallet. You can also transfer your AVAX to MetaMask from an exchange wallet that has integrated C-Chain, such as Binance.