Bu sözcüğün tarihî değişimi bize iki farklı sözcüğü miras bırakmış durumda: “Kadın” ve “Hatun”. Evet, her iki sözcük de aynı anlamda ve ‘katun’ sözcüğünden geliyor. ‘Kadın’ sözcüğü; t-d değişimi ile (katun—>kadın) olmuşken, hatun sözcüğü ise k-h değişimi ile (katun—>hatun) olmuştur.