You can sign in to Kraken Terminal directly from trade.kraken.com . Click the Connect button to sign in. You will be redirected to the Kraken sign-in portal, then back to Kraken Terminal. Be careful about trading on the new and old interface at the same time.