Bitcoin has a 10 year track record of rock solid security, nano’s is much shorter. Nano hasnt had to deal with scaling yet, who knows what would happen if as many transactions happened on nano as the bitcoin network. Nano would very likely scale better than BTC with the same volume .