You could use a hardware wallet like a trezor or a ledger nano-s on a malware infected computer without worrying about losing your private keys . The private keys stay locked inside the hardware device, and these are designed so that even if you have a key logger on your computer, the keys are still safe.