If you still don’t see the newly transferred NFT you can try grabbing the contract address in the details area of your NFT on OpenSea. Copy that address and go into your Metamask account. Select Add Token and then custom token. Paste the contract address into token contract address in the custom token area .