‘Replace’ means to arrange for something to take the place of something else. It may be the same type of thing or it may be something that will do the job just as well. ‘Substitution’ is the act of replacing one thing with another thing that is not the same, but will presumably do.