Huawei – Chinese achievement . Did you know that Huawei translated from Chinese means “Chinese achievement”? The name “Huawei” consists of two different characters. The first part of the name ( 华 ) means “China” or “Chinese”, whereas the second part of the name ( `为 ) is translated as “achievement’ or “action”.