Fransızca action “1. eylem, edim, icraat, 2. hisse senedi” sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince actio “eylem” sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince agere, act- “yapmak, eylemek, icra etmek, harekete geçirmek” fiilinden +tion sonekiyle türetilmiştir.