arapçada ”mu ” eki diye bir şey yoktur. zaten bilindiği üzere arapça eklemeli değil, çekimli bir dildir. bazı fiillerde, o fiili yapan (fail) ve fiilden etkilenen (meful) anlamını ifade etmek için fiil belli kalıplara uyarlanır. ismi-i meful (o işten etkilenen) kalıbında ”mektûb” şeklini alır.