The answer? Use “English” subtitles instead of “English [CC]” or dubbing to get the most accurate script translation possible. The reason is because “English [CC]”, which of course stands for closed captioning, is designed for viewers who are hard of hearing or entirely deaf .17 Eki 2021